Guía de impresión

Prepará archivos de impresión Correctos

Para crear un archivo de impresión correcto hay que tener en cuenta varios aspectos. A continuación te brindamos algunos consejos para crear tus contenidos para  impresión. Te hablaremos de temas como color, tamaño, formato, grosor de línea, margen de impresión, área de impresión y la correcta resolución de sus archivos gráficos.

La lista de verificación de Tropa Circa

• • Los colores de los documentos

• • Datos en tamaño original

• • Áreas de sangrado correctas

• • Eliminación de todos los contenidos del margen

• • Números de página en catálogos y revistas

• • Resolución de todas las imágenes

• • Grosor de línea

• • Formato de archivo

• • Fuentes o trazos incrustados

Los colores de los documentos

• • Genere sus archivos en CMYK y no en RGB.

• • Al guardar el archivo de impresión, seleccione los siguientes perfiles de color:
    PS0 Coated v3 – FOGRA51 para imprimir en papel estucado
    PS0 Uncoated v3 – FOGRA52 para imprimir en papel no estucado

• • No utilice colores mixtos (4c) en los textos negros, sino fuentes y caracteres negros con 100% en el canal C.

• • En caso de colores especiales (HKS/Pantone), fije el canal de color con el valor de color deseado.

• • Con colores especiales, observe lo siguiente: para evitar puntos de desorden o manchas es necesario dejar libre y no superponer las zonas en las que otro color del proceso (CMYK) se sitúa sobre un color especial. De igual modo deben evitarse solapamientos de colores especiales con colores CMYK.

• • Si ha solicitado una impresión en escalas de grises, el archivo tiene que estar también en escalas de grises.

• • Se recomienda crear superficies grises en una graduación de negro para lograr un resultado perfecto en la impresión.

Datos en tamaño original

• • Guarde sus datos en el formato final abierto, incl. el área de sangrado.

• • En los pedidos sin revisión profesional, los archivos demasiado pequeños o demasiado grandes son modificados automáticamente para adaptarse al formato solicitado (sin margen). Por favor, tenga en cuenta que lo anterior puede llevar a una pérdida de calidad, sobre todo en el caso de adaptar una imagen a un formato mayor (p.ej. A6 -> A4). Además, no se le añade margen.

Áreas de sangrado correctas

• • Para contar con libertad en caso de diferencias de corte en la producción se debe añadir un área de sangrado al formato solicitado:
    • • Área de sangrado: 2 mm
    • • Material publicitario, embalajes, calendarios de faldilla, carpetas de presentación y cartones aplauso: 3 mm
    • • Sobres para carta: 1 mm
    • • Lienzos personalizados: 15 mm

Eliminación de todos los contenidos del margen

• • Los contenidos deberán estar colocados a un mínimo de 3 mm del margen del formato final.

• • En el caso de calendarios y catálogos y revistas con encuadernación de espiral metálica, tenga en cuenta que debe dejar como mínimo un margen de 20 mm en la parte de la encuadernación.

• • En el caso de los folletos, por ambos lados el margen de seguridad debe ser de al menos 5 mm de la línea de plegado.

• • Procure que los colores, gráficos de fondo y diseños abarquen hasta el margen en el área de sangrado para evitar los denominados destellos.

• • En el caso de datos de impresión sin margen de corte o después del escalado, nos reservamos el derecho de crear un margen de corte utilizando un efecto de espejo. Los milímetros correspondientes en el borde interior de la imagen se reflejan desde el exterior y constituyen el margen de corte.

Números de página en catálogos y revistas

• • Para plantillas de impresión de varias páginas, cree cada página en orden cronológico, comenzando desde la página 1 (título) hasta la última página (atrás).

• • Compruebe si están eliminadas todas las páginas sobrantes.

Resolución de todas las imágenes

• • Fotografías, imágenes y gráficos: 250 dpi

• • Escalas de grises e imágenes en color: 250 dpi

• • Imágenes lineales (p. ej. textos de tamaño pequeño y dibujos): 1.200 dpi

• • Pósters, productos de soporte publicitario con texto: 150 dpi

• • Productos de soporte publicitario: 72 dpi

• • Los productos de material publicitario creados con una escala de 1:10 se deben guardar con una resolución de mínimo 1.500 dpi.

Grosor de línea

• • Las líneas deben tener como mínimo un grosor de 0,125 pt cuando la aplicación del color es al menos del 40 %.

• • Las líneas demasiado finas se ajustan o engrosan automáticamente a un tamaño apto para la impresión. (Excepto las líneas con exactamente 0 puntos, donde no se puede garantizar el aumento automático de esas líneas.)

• • No utilice marcos para bordear el documento, pues según la tolerancia usual de corte podrían ser cortados y verse en el resultado final.

Formato de archivo

• • Siempre guarde sus archivos en formatos listos para imprimir, preferiblemente PDF (PDF/X-4 o PDF 1.6), JPG, TIFF, EPS.

• • NEvite utilizar varias capas (Contenido opcional) en sus archivos PDF. Conserve las transparencias nativas para evitar la conversión del espacio de color.

Fuentes o trazos incrustados

• • Las fuentes deben estar incrustadas en el documento o convertidas a rutas para evitar desviaciones en el tipo de letra. Utilice fuentes que no tengan restricciones de licencia y la codificación de fuentes correcta en el PDF.

• • Excepción en ennoblecimientos: cuando el texto debe ser ennoblecido, no deberá convertirse, para que el grosor de línea pueda leerse correctamente. El tamaño de letra debe ser de mínimo 6pts (el tamaño de lectura de un texto es de 12 pts).

• • Procure también que el contraste entre el color de fondo y de los caracteres sea suficiente.

¿Quiere tener más información?

En nuestra guía detallada sobre datos de impresión se le explicará de forma sencilla y clara qué hay que tener en cuenta a la hora de crear un archivo listo para la impresión.

¿Cómo puedo encontrar y utilizar plantillas de impresión?

Generador de plantillas de impresión

Descargue la plantilla de impresión correspondiente al producto que desee para crear los archivos, así como la ficha técnica que contiene requisitos especiales de los productos.

Infórmese sobre el manejo de las plantillas para su producto.

Adobe PDF

Así se usan las plantillas de PDF

Adobe InDesign

Así se usan las plantillas de InDesign

Adobe Illustrator

Así se usan las plantillas de Illustrator

Seleccionar nivel

• • Una vez abierto el fichero, inserte en primer lugar sus planos: ventanas-planos

• • «Mi plano» es su plano de confección

• • Antes de guardar debería borrar los planos marcados con colores (naranja, verde) para evitar que estos también se impriman, ya que sólo sirven a modo de orientación durante la creación de sus datos de impresión.

Seleccionar página

• • Para los ficheros de varias páginas, encontrará un plano con las indicaciones para la cara anterior y otro para la cara posterior.

• • Cuando esté trabajando con una cara, oculte la otra. Nombre el archivo con su identificación correspondiente.

• • Las cifras marcadas con un círculo muestran la página que quiere crear, siendo el (1) siempre la cubierta de su producto acabado.

Editar plantilla

• • En caso de que abriera un fichero y no reconociera inmediatamente el borde para el corte, las líneas de pliegue o el espacio para el texto, esto puede deberse al tamaño de su formato.

• • Utilice la herramienta lupa y visualice la plantilla con el zoom para ajustar sus textos e imágenes con precisión. Volver a las plantillas.

Infórmese al detalle con nuestra ficha técnica del producto

¡Queremos que su producto sea perfecto! Por eso, para los productos específicos, ponemos a su disposición las fichas técnicas con todos los requisitos especiales. Desde folletos con colores especiales hasta sobres, confíe en nuestra experiencia.